Vous l’avez donc compris :

 bg affecte au xterm la couleur de fond (ne pas confondre avec xsetroot qui détermine -entre autre- la couleur du fond de l’écran X)
 fg celle de l’affichage du texte
 cr celle du curseur
 hc celle du texte sélectionné (incompatible avec rxvt)
 ms celle de la souris (incompatible avec rxvt)
 fn défini la fonte qui est utilisée pour afficher le texte et -T permet de modifier le titre de la fenêtre xterm

Vous serez certainement heureux de savoir comment on obtient la liste des couleurs et celle des fontes disponibles :

 xlsfonts affiche la liste des polices disponibles eg : xlsfonts | less
 showrgb liste les noms de toutes les couleurs disponibles eg : showrgb | grep red (le signe | se dit pipe et s’obtient par Alt Gr + 6)

remarque : showrgb liste les noms composés avec des espaces. Pour pouvoir utiliser les noms composés, il faut soit supprimer les espaces, soit utiliser des guillemets. eg : xterm -bg darkgreen ou xterm -bg ’dark green’ ou encore xterm -bg "dark green" mais pas xterm -bg dark green.

Bien entendu, si vous souhaitez démarrer vos sessions X avec un xterm personnalisé, vous n’aurez qu’à ajouter une petite ligne dans votre .xinitrc. eg : exec xterm -bg darkgreen -fn a14 & (n’omettez surtout pas le &, car il est impératif que l’application soit lancée en arrière plan !)

Pour obtenir la totalité des options disponibles, un man xterm suffira.

NB : une autre option s’avère particulièrement utile, car elle permet d’exécuter une application console sous X, c’est l’option e. ex : xterm -e mc